このニュースレターの読み方

このニュースレターは2部構成になっています。一番下、写真の上にある「前の投稿」をクリックすると次のページに行きます。「ホーム」をクリックすると最初に戻ります。

18.6.11

編集後記

 3月11日に東関東大震災がおこり日本中が津波の映像に息をのみました。震災後、札幌で開催された第48回全国大会のゲストスピーカーのお一人だったPadwad先生(インド)から以下の励ましのメールを頂きました。西堀前支部長が支部を代表して返信されました。

15 Mar 2011 16:29:26 +0530
From: "amol padwad"
Subject: Wish your well-being

Dear Friends,

It was a great pleasure meeting you all during the 48th JACET Convention in Sapporo. I still carry very fond memories of the convention and my stay in Sapporo. I am greatly shocked to see the terrible disaster striking Japan last week. I am worried about your well-being. I hope you are all okay, and so are your family members and your friends. I hope you all will quickly recover from the catastrophe and will come out even stronger. We all admire the decent and dignified way you Japanese people are facing the tragedy. We are all with you and wish you all the well.

We shall be very happy if we can contribute in any way our tiny share in this moment. Please let us know if there is anything that we can do.

Once again hoping for your well-being and with warm wishes,
Amol

Dr. Amol Padwad,
National President, ELTAI


 被災された地域の方々が一日でも早く復興されることを祈念しつつ、2010年度のニューズレターをお届けします。来年度からは、各研究会、支部大会の後に速やかに発行する予定です。皆様の投稿も広くうけつける予定です。(Y.U.)